Yeah but Denmark was also in possession of the southern bit of Sweden for a good long while.

Meanwhile you can read Holberg without too much trouble, even though he was born in Norway.

It's possible politics is the explanation. The newly independent/recovered lands need to be integrated, and one way to do that is language. So the Swedes made sure people spoke like them.

Nynorsk I can't get my head around, either.