What the ISP is doing isn't any different than what any private network could do. If YouTube can not handle that, Youtube is not playing well with standard network practices and is broken at a technical level.
Your ISP doing traffic shaping is a question of if they should, not a technical question.