Its a little outdated but I've found it largely holds. That is, you'd want a mighty box for 1000 concurrent connections.

That said, connection queuing works really well with postgres such that throughput is frequently better at lower connection counts than at higher ones.

I have no experience with mysql that is less than 15 years out of date.