We don't do yellow pads in my country either, but I still find the yellow icon with writing on it ('notes') more evocative than the white icon with no writing ('lack of notes'). If you were to show me the flat white icon without any context, I might not even get it right.