Compiler construction is a big field, so it's easy to get lost in the details.

If you are mostly interested in principles rather than the most recent tooling, there's a course by Wirth that makes it tractable.

More here: http://short-sharp.blogspot.ca/2014/08/building-compiler-bri...