Awesome. I've checked out the Macaulay library a few times in the past looking for samples for electronic music. It's a great resource, and has features like rating by audio quality. Check out the unearthly vocalizations of various Oropendolas:
First thing I thought was: let's download that and make a game out of it; maybe use location data to start of easy with birds from the region, but I'm afraid it can't be used for commercial purposes (all mobile apps are classified as such by their documentation) without acquiring a license (which is understandable, but regrettable at the same time).;
if you like bird calls, take a second to visit xeno-canto.org, superb amateur birder site that collects audio of bird calls, via (i believe) an cc artist license and is totally free. Also, run by Dutch mathematicians!
Please don't post off-topic comments like this; instead, you can vouch for the dead comment by clicking on its timestamp to go to its page, then clicking 'vouch' at the top. (To do this requires being logged in and having more than 30 karma.)
Clicked around looking for such a feature, it was not apparent to me. Now that you pointed it out, I'll do it next time. I'd recommend making the "vouch" appear directly on the comment.
http://macaulaylibrary.org/search?&asset_format_id=1000&coll...
At around 0:25 in this recording is an example of what I mean, but each member of the genus has its own distinct calls/songs:
http://macaulaylibrary.org/audio/12830