We joked that Tyrell is another split personality, since the main character never really seems to interact with Tyrell and other people in the same conversations.

Tyrell's wife could know about his personalities and just not care, hence the weird conversation at the end of season 1.