It gave me that error even after logged in. Whatever they do to validate your session token every time you try to watch a video also goes through that server. If it keeps you from watching videos even after logged in, it doesn't matter that it's not the video server itself.