The core of this is a $60 system. It does not save money over a $40 laptop that you could put in the same waterproof box.
And what does 'hack-ability' mean in this context? It's not easier to replace any parts on the beaglebone. Swapping the screen is easier; nothing else.
wrong metric(s), cost-saving & (hack-ability).