Last time I needed this I knocked something up that could use the internals of Mission Control or Visual VM to turn their profile formats into flame graphs, but I doubt it would keep working across versions, and it really needed more work to be something anybody else could use sensibly.

It was however very easy to do (maybe half an hour's work) and produced very useful results. If you're using an invokeDynamic based language implementation however you will want to filter a lot of internal stack frames out of the graph, or you'll have trouble seeing past the LambdaForms to what's really going on.