> At the end of the day, a SQL database doesn't represent the data in a way the programmer uses the data.

Errrr that's exactly what they do, unless you've got a terrible schema and havent thought about your data enough. The thing is about 'sql databases' is you can use the power of sql to fetch the data in any representation you want.