May I lament at this point that we non native speakers often miss out on the pun entirely and read brand-/projectnames as abstract fantasy words.

SQL -> "sequel", how could we know?