I can only speak for my design process, but i had chosen a double story a for mononoki because a single story a can be really hard to distinguish from an o, especially in a more geometric typeface. Monaco gets away with it because it has very pronounced bowls, but even there it's easy to mistake one for the other.