If it's a self driven car then an controlled environment with hundreds of cars with new patch will test for couple of weeks before the patch is released. Chances are mitigated and the cars can be observed physically unlike satellites.

Also every technological advancement we are reducing fatality. We are not bringing it to complete zero but we are definitely reducing it.