"this is about local, city-maintained streets. Unless you live directly on a state or federal highway, those gas taxes, state sales taxes, and income taxes do not go towards the street you live one."

This statement in the article is untruthful. The Ames budget he references explicitly lists gas tax money as going to local street maintenance.