> ...IF THEY ARE ASSIGNED TO A WHOLESALE CUSTOMER OF OURS, WE MAY BE ABLE TO PROVIDE THAT WHOLESALE CUSTOMER’S COMPLIANCE INFORMATION WITHOUT LEGAL PROCESS... Our wholesale customer then would make its own independent assessment of the request, including, without limitation, any subpoena subsequently delivered

It sounds like if you give them a telephone number used by Google Voice then they will give you Google's contact info, rather than end user info. That seems benign and logical to me.