Under the hood perhaps is it muting [1] the conversation in GMail?

  If you're part of a long message conversation
  that isn't relevant, you can mute the conversation
  to keep all future additions out of your inbox.

[1] https://support.google.com/mail/answer/47787?hl=en