Another idea is to use lua in Nginx itself, and keep it all within nginx.

Here's an upload example: https://github.com/jamesmarlowe/lua-resty-s3