Sam would be doing YC a huge disservice if he told YC founders that their employees were applying to YC. First of all, it doesn't even mean that the applicant is necessarily leaving. Getting in is pretty hard to begin with. Secondly, he would probably be missing out on a very talented pool of potential founders, which at the end of the day would return YC far more than a few employees at already successful YC companies.