So just hire for "culture fit" where people aren't so damn sensitive about their own salary and understand and are content with others being paid more.
...and be prepared to explain in clear terms why some people are being paid more than others. If you have a good, fair explanation (e.g. "he/she has more responsibilities"), everything should be fine!