You probably also look 'pretty happy' to your coworkers. They experience you as you experience them: without any knowledge of what goes on in their minds. Conversation is required to probe deeper. There may be many that have, or at least understand, your problems.