> 4. Using scientific terms in a nonsensical way: "the social sciences is closer to the quantum domain"
I think that a big part of the problem is trying to make Quantum Mechanics more layman friendly with nice stories without math. Quantum mechanics is unintuitive but the math is very clear, so "anyone" can get the same correct result for an experiment. When you remove the math, you keep only the unintuitive part.
> 4. Using scientific terms in a nonsensical way: "the social sciences is closer to the quantum domain"
I think that a big part of the problem is trying to make Quantum Mechanics more layman friendly with nice stories without math. Quantum mechanics is unintuitive but the math is very clear, so "anyone" can get the same correct result for an experiment. When you remove the math, you keep only the unintuitive part.