We could say that the phrase "(good|bad) actor" has a high collocation, so that it has a higher likelihood of meaning something specific. Also, we could disambiguate by using alternatives like "poor actor" (bad at acting) and "bad agents" (immoral people).