Because when their own bills go up, they have an incentive to vote for things that bring the cost of housing down. When they don't have to pay for the cost of housing, but instead personally benefit through increased housing value, they will of course vote for it.