The best book on this subject is Lean Startup. Build, test, iterate. Put something out there, gather feedback and adjust.

Also consider the "show HN" to get feedback from the hacker news community.