I've heard a lot of people complaining about JIRA and so on, but I've never really understood why they hate it. Sure, it's closed source, but so is GitHub, and people seem to like that (this discussion notwithstanding).