If you want to play with these things in software, Plogue make a very detailed emulation of many of these chips in their chipspeech synthenesizer. It's nice because it has all the chaotic weirdness of those old algorithms but you have complete musical control, enabling you to make them sing.

https://www.plogue.com/products/chipspeech/