We're considering connections analogus to Facebook friendships, not currently open lines of communication. The mother, having lived a long life, likely knows hundreds of people in the village and the next few over (several of whom have moved to a number of different cities, a few quite far), so her son doesn't automatically tack on a degree of separation.
