if you think about it, http/2 allows requests over one tcp connection but each page element is still around the same size.
ngx_pagespeed can optimise those page elements css/js and reduce image sizes i.e. png to webp conversion on the fly so each page element is smaller in size.
Utlimately reducing the size of each page element = smaller data transfers = faster page loads :)
