I run a werewolf bot on an IRC chat. The key to keeping it fun and not dramatic is to reduce the time duration of the game. We also have a forum dedicated to mafia which gets diabolical. But when people are on chat, it's all fun and games and our own inner jokes/memes. Nobody is /really/ pissed off.