It's faster to just drill out the lock. A worker can handle more clients per day that way. Also, they get to sell you a new lock, and install it too. It makes perfect rational sense from the locksmith's point of view.