> My impression of the Go community (both within Google and outside of it) is that there is a very ... moralistic? .... sense of "You don't really need that, we know best" going on.

Then you weren't really listening, tbh. Everyone on the go team has acknowledged the usefulness of generics now. It's just that so far no good solution for the associated tradeoffs has presented itself.