I found it interesting too when looking at it from the lens of Inform 7. The reasoning that E-Prime gives to avoid "to be" is largely the reasoning that Inform 7 works very well with its multiple uses of to be. Primarily in that the "god-like objective" sentences make sense when authoring establishing facts in a world state ("The house is blue.").