I have suspect that naive architecture of a program is heavily affected by native language of the programmer. My native language is easy to parse (14kb parser can parse 98% of technical language, while 200Kb parser can also fix errors), logical and composable, which may be the reason why there is so high rate of good developers from my country: not because we are smarter than average, but because we are taught from birth to think logically.
You are right, I am Ukrainian.
Ukrainian language is easy to parse: in most cases, just chop largest matching prefixes and suffixes from a word until word root will be left. Then suffixes can be used to understand sentence structure, while roots and prefixes can be used to understand meaning.