According to the Stephan Brumme website you linked to, the slice-by-8 lookup table is 8K and the slice-by-16 table is 16K, so your combo version of crc32 needs 24K of L1 cache to run at full speed. Modern server class CPUs typically have 32K of L1 dcache so that doesn't leave much room for the rest of your work. Maybe that's reasonable (I don't really know what Cyrus does), but I thought it was worth thinking about.
Most of the time we're iterating through a cyrus.index, where there's 104 bytes per record, and we're doing a CRC32 over 100 of them, or we're reading through a twoskip database where we're CRCing the header (24+bytes, average 32) and then doing a couple of mmap lookup and memcmp operations before jumping to the next header, which is normally only within a hundred bytes forwards on a bit and mostly sorted database. The mmap lookahead will also have been in that close-by range.
Also, our oldest CPU on production servers seems to be the E5520 right now, which has 128kb of L1 data cache.
- Instruction Cache = 32kB, per core
- Data Cache = 32kB, per core
- 256kB Mid-Level cache, per core
- 8MB shared among cores (up to 4)
So I guess the confusion is that Intel moved the L2 cache onto each core (from Nehalem onwards, I think?) and used that opportunity to substantially lower latency for it.