If you can't make any money for upgrades, and there isn't a new influx of users, then there's not much money to be made by updating your app after release—only the people who would buy it after the update, but wouldn't have bought without it. Everyone else either paid you all the money they could, or will buy it anyway.