> The traditional advice for web developers is to bundle the JavaScript files used by their webpages into one or (at most) a few "packages."

They're called bundles. Not 'packages', which already has a very distinct meaning (eg, https://www.npmjs.com/ or similar systems) in the JavaScript community.