Why write them if tools can do it automatically for us?

Because the tool may include more information than is needed or wanted. The tool may also not be able to detect (without being told) that some information should be included.

I fail to see what one can different.

Public types are visible, which are the only ones that matter to the module user.

Many languages with modules support public and private comments as well.