That's a good title change—the HN guidelines explicitly ask you to edit linkbait out of originals, and if you replace it with something neutral, as you did, it isn't editorializing.

However, the article is a copy of an Atlantic piece, which was posted here: https://news.ycombinator.com/item?id=10382383