Semantic quibbling. He's saying, don't go the usual route to a foreign nation/language/currency/export/timezone cluster. Instead hire a local agency that will work with you closely. Its a legitimate issue. My own contracting company calls is 'Domestic Outsourcing' because the word outsourcing comes with so much baggage.

Oh, and we do the work ourselves. No six-pack of random developers hacking away.