I have no idea. How do you mean?

I was wondering what happens when the popular meaning of a word or phrase diverges from a law which uses that phrase for a different meaning or scope.

What happens is, things get complicated.

For a related example, consider the phrase "we settled the debt without prejudice" That sounds like it means there are no bad feelings, but it actually means that there may be future attempts to change the terms of the negotiation.