Here is a great interview with the developers of the Gears of War HD remake for Xbox One. They used the original, nine-year-old game engine and scripting to keep the same feel.

http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2015-the-ma...