> The author adresses this issue very eloquently...

That would be one of the reasons why I never made the claim that btrfs is ready for general use in all situations. :) I mean, in my footnote I mention that I'm running into a deadlock triggered by perfectly ordinary filesystem operations.