> 1. It sounds really awkward in German (most speakers will pronounce the "W" as in German, i.e. "Vi-Fi").

This would hold true for Dutch too but I don't think WLAN is used in the Netherlands. Permanent residents may confirm.