I was surprised, too. I thought my reference to animal farm (some animals are more equal than others) was particularly clever.

It's possible that the head English teacher was the one who wrote the original Winston's Way, however, and may have taken it more personally as a result. I'm not sure though.