It gets more interesting where the American companies own subsidiaries incorporated in other countries. Can a US court compel Apple's Irish subsidiary (for instance) to release data?