The most interesting question, to me, is the one about which words you know the meaning of.
About half of them aren't real words. I assume this question is used partly as a gauge of vocabulary (how many of the real words do you recognize) and partly of honesty (how many of the fake words do you claim to recognize).
Kinda wish you had waited until after the results were published to mention it. Plenty of people will read the comments first, so by talking about it now you're actively harming the very experiment you're so impressed by.
That only applies to people who saw this on Hacker News; the survey link is on xkcd's front page today, and I imagine there are many xkcd readers who don't come here.
Certainly some jargon is typical in spoken environments but rarely necessary in written contexts, just as vice versa. Not that I have any specific proofs on the specific words in the survey, but given at least one example of curious slang ("fleek"), I wouldn't put it past Randall to attempt to find some.
Also, the fun thing about pronounceable neologisms is even if Randall made them up, there's a curious tendency in English at least to actually start using some of them.
I checked them after I'd submitted the survey. The only real words that I hadn't ticked were "regolith" (I was almost sure it was a real word, but I didn't know the meaning of it), "phoropter" (I believed it could be a piece of engineering terminology, but again didn't know the meaning) and "peristeronic" and "apricity" (I would have given better than evens that these were made up).
Tribution and Revergent are likely plays on con- prefix removal and substitution (contribution, convergent). If they are not part of some jargon, they will be. Similarly, the morphological construction for Unitory (-tory is the latin agency prefix) I can certainly believe it to have jargon usage.
Trephony could be a form of this noun for different grammatical situations: http://www.merriam-webster.com/dictionary/trephone That would suggest to me that it may be a biosciences jargon term already.
I would argue as a descriptivist that revergent is a legit English word - something that was previously divergent that is now tending towards convergence.
I'm not sure if it has been removed from most dictionaries, but
apricity is commonly accepted as "The warmth felt from sunlight". Wiktionary lists it as obsolete though.
I saw a Reddit post once about how Google was releasing Cromcast.
I immediately pictured a device with an HDMI interface that continuously forces your TV to change to that input, turn up the volume, and then repeatedly play short videos from different scenes, of Arnold Schwarzenegger as Conan the Barbarian, yelling "CROM!"
I don't know why, but I was able to recognize the non-words instantly (with one exception) even though I didn't know the meaning of every single "real" one. (Peristeronic, etc.)
As a non-native speaker, this was a hard question to be honest on. I recognize the word "rife", I can use it in a sentence, but _do I know what it means_?
I wondered the same (also a non-native speaker), but I figured if I can use the word correctly (to my knowledge) in a sentence, it means I know what it means. Even if I can't succinctly describe its meaning in English or Dutch. That's a job for dictionary-editors :-)
The problem with "rife" is that it's mainly used in the context of "rife with", where it means something like "full of". Then it gets confusing because it's not really correct to say "rife" means "full". Or, "rife means full changing with to of", which is just word salad.
I put yes for this because I've heard the funny sounding slang phrase 'on fleek' (similar to on point) before, but I'm not sure if it actually is an OED word.
You must accept that you will sound like a fool just for using this word. You can use it for anything you want to show satisfaction/approval for. React.js on fleek, eyebrows on fleek, uptime on fleek
The most interesting question, to me, is the one about which words you know the meaning of.
About half of them aren't real words. I assume this question is used partly as a gauge of vocabulary (how many of the real words do you recognize) and partly of honesty (how many of the fake words do you claim to recognize).