Thanks for combining these images. The red square was really clever for peripheral vision identification of the image.

I agree with a lot of what you said here. Weirdly, they went sans-serif with the 'i' and serif with the comma. I'm personally a fan of commas, semicolons, and quotations having the same visual flavor and the Hack changes went farther from that.