UK students are worried of working hard. Western figureheads are often the child protegy, the uneducated polymath. 'Hard workers' are failures -- not geniune. We all strive (the right term?) to be the drop-out who can turn up on the exam morning and pull 100%.

'Hard worker' is an offensive term.

It's a cultural problem.