Thanks for the link to Trefethen's myths paper. Very good read.

I have this learned fear of a lot of operations on polynomials, like root-finding, that are based on using the wrong set of basis functions (i.e., the monomial powers x^n), and the linked paper helped me to put this superstition in context.